NUESTROS ALUMNOS DE SECONDE VIAJAN A MADRID Y ALCALÁ DE HENARES
NUESTROS ALUMNOS DE SECONDE VIAJAN A MADRID Y ALCALÁ DE HENARES
Del 25 al 29 de noviembre, los alumnos de seconde BFI han viajado a España. Durante una semana han pasado por Burgos, Madrid, Alcalá de Henares y Vitoria-Gasteiz.
En Burgos y Vitoria hemos estado muy poco tiempo, una pena, pero en Madrid y en Alcalá nuestros alumnos han dispuesto de más tiempo y de esta forma, se han hecho una idea general que les permitirá situarse cuando vuelvan por su cuenta porque ¡estamos seguros que lo harán! De hecho, para bastantes tampoco era su primera visita a la capital.
Como en otras ocasiones, en Madrid, hemos visitado el Museo de América, el faro de Moncloa y hemos pasado por el parque del Oeste para conocer el templo egipcio de Debod; hemos seguido con el palacio real y los museos del Prado y Reina Sofía, pasando por el parque del Retiro y la puerta de Alcalá. Para concluir, hemos llegado a Sol pasando por la calle mayor para no perdernos la plaza de la Villa y la plaza Mayor. Todo está ya preparado para la Navidad y había mucho ambiente en todas partes.
En Alcalá, hemos conocido la casa natal de Cervantes, el museo Arqueológico de la Comunidad de Madrid, la Universidad de Alcalá y el Corral de Comedias. Aquí, nuestros alumnos se han alojado con familias españolas para así conocer mejor las costumbres del país y no tener más remedio que hablar en español. Además, ha tenido más tiempo libre que en Madrid con lo que han podido disfrutar de la ciudad y conocerse mejor.
Un año más podemos decir que el viaje ha sido un éxito, ¡las fotos lo demuestran!
NOS ÉLÈVES DE SECONDE SE RENDENT À MADRID ET À ALCALÁ DE HENARES
Du 25 au 29 novembre, les élèves de seconde du BFI se sont rendus en Espagne. Ils ont passé une semaine à Burgos, Madrid, Alcalá de Henares et Vitoria-Gasteiz.
A Burgos et Vitoria, nous avons passé très peu de temps, ce qui est dommage, mais à Madrid et Alcalá, nos élèves ont eu plus de temps et ont ainsi pu se faire une idée générale qui leur permettra de se situer lorsqu'ils reviendront par leurs propres moyens, car nous sommes sûrs qu'ils le feront ! D'ailleurs, pour beaucoup d'entre eux, ce n'était pas non plus leur première visite dans la capitale.
Comme d'autres fois, à Madrid, nous avons visité le Musée de l'Amérique, le phare de la Moncloa, le Parque del Oeste pour voir le temple égyptien de Debod, le Palais Royal, les musées du Prado et de la Reina Sofía, le parc du Retiro et la Puerta de Alcalá. Enfin, nous sommes arrivés à Sol, en passant par la Calle Mayor, pour ne pas manquer la Plaza de la Villa et la Plaza Mayor. Tout est déjà préparé pour Noël et il y avait beaucoup d'ambiance partout.
A Alcalá, nous avons visité la maison natale de Cervantes, le musée archéologique de la Communauté de Madrid, l'université d'Alcalá et le Corral de Comedias. Ici, nos élèves ont été hébergés dans des familles espagnoles afin de mieux connaître les coutumes du pays et n'ont pas eu d'autre choix que de parler espagnol. En outre, ils ont eu plus de temps libre qu'à Madrid, ce qui leur a permis de profiter de la ville et d'apprendre à mieux se connaître.
Cette année encore, nous pouvons dire que le voyage a été un succès, les photos le prouvent !