ENTREGA DE TÍTULOS BAC BFI Y BREVET OIB DEL CURSO 2024-2025
El pasado lunes 17 de noviembre, en la Salón de Exposiciones del Instituto Cervantes, tuvo lugar la ceremonia de entrega de títulos Bac BFI y Brevet OIB 2024-2025 de la SIE de Toulouse. Como viene siendo habitual fue presidida por Cónsul General de España en Toulouse, el señor Manuel Larrotcha Parada, acompañado la señora Crampette, principale del Collège Michelet, y la señora Rouquet, proviseure adjointe du Lycée Saint Sernin. Este año contamos también con Matilde Osorio, asesora de la Consejería de Educación en Francia.
Tras la bienvenida de la señora Luisa Fernanda Garrido Ramos, directora del Instituto Cervantes y el saludo inicial del señor Manuel Larrotcha Parada, escuchamos la intervención de Timaël Roques y Luc Sousme, dos alumnos de seconde en representación de 3ème. Con sus palabras, pusieron de manifiesto la riqueza cultural adquirida tras su paso por la sección. Nos hubiera gustado contar con los testimonios del alumnado de terminal, pero este curso no ha sido posible debido a sus obligaciones académicas. Un año más disfrutamos de la música, concretamente, de una versión para guitarra de la canción “La camisa negra” de Juanes, interpretada por Isabella Geoffray y Noé Gordillo.
Con el salón de actos lleno, los homenajeados recogieron sus títulos disfrutando de la compañía de familiares, amigos y del profesorado, tanto francés como español. Desde la Sección agradecemos que se nos acompañase en este día tan emotivo. También queremos destacar que los allí presentes, pero muy especialmente los alumnos, mostraron una gran alegría al encontrarse con Livia Alzola, anterior coordinadora de la Sección.
No podemos concluir esta noticia, sin dar nuestra más sincera felicitación a todos y sin desear que en un futuro sigan profundizando en nuestra cultura y usando nuestra lengua.
Lundi 17 novembre dernier, au Salon des Expositions de l’Institut Cervantes, a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes Bac BFI et Brevet OIB 2024-2025 de la SIE de Toulouse. Comme d’habitude elle a été présidée par le Consul Général d’Espagne à Toulouse, Monsieur Manuel Larrotcha Parada, accompagné de Madame Crampette, principale du Collège Michelet, et de Madame Rouquet, proviseure adjointe du Lycée Saint Sernin. Cette année, nous avons aussi Matilde Osorio, en représentation de la Consejería de Educación en Francia.
Après l’accueil de Mme Luisa Fernanda Garrido Ramos, directrice de l’Institut Cervantes et la salutation initiale de Monsieur Manuel Larrotcha Parada, nous écoutons l’intervention de Timaël Roques et Luc Sousme, deux étudiants de seconde en représentation de 3ème. Avec leurs paroles, ils ont mis en évidence la richesse culturelle acquise après leur passage dans la section. Nous aurions aimé avoir les témoignages des élèves de terminale, mais ce cours n’a pas été possible en raison de leurs obligations académiques. Une année de plus, nous avons apprécié la musique, notamment une version pour guitare de la chanson "La camisa negra" de Juanes, interprétée par Isabella Geoffray et Noé Gordillo.
Avec la salle pleine, les honorés ont pris leurs diplômes en profitant de la compagnie de leur famille, d’amis et des professeurs français et espagnols. De la Section, nous vous remercions de vous joindre à nous en cette journée si émouvante. Nous tenons également à souligner que les personnes présentes, mais surtout les élèves, ont fait preuve d’une grande joie en rencontrant Livia Alzola, ancienne coordinatrice de la section.
Nous ne pouvons pas conclure cette nouvelle, sans donner nos plus sincères félicitations à tous et sans souhaiter qu’à l’avenir ils continuent d’approfondir notre culture et utiliser notre langue.